Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "معاش الأرمل"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir Fransızca Arapça معاش الأرمل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • e) Pension de vieillesse L'épouse ou compagne du défunt a droit à une pension comme suit:
    (ﻫ) معاش الأرملة
  • Pension de vieillesse de la branche invalidité-décès.
    • معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
  • La pension de veuve était de 1 041 euros par mois, dont 445 euros provenaient de la pension de veuve.
    وكان متوسط معاش الأرملة أو الأرمل يزداد بانتظام طيلة التسعينات.
  • 10.1.1 La pension des veufs et veuves des fonctionnaires
    1 معاش أرامل وأرملات الموظفين
  • 10.1.2 La pension des veufs et veuves des travailleurs
    2 معاش أرامل وأرملات العمال
  • En 2001, la retraite moyenne des veufs était de 1 235 euros par mois, dont 172 euros au titre de la pension de veuf.
    وفي عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي للأرمل 235 1 يورو شهريا، شكلت 172 يورو منها المعاش الشهري للأرمل عن عمل زوجته المتوفية.
  • La veuve reçoit à vie 50 % de la pension versée ou due à l'assuré à condition que le mariage ait été célébré six mois avant le décès.
    ويمنح معاش الأرملة مدى الحياة ويصل إلى 50 في المائة من المعاش المدفوع أو القابل للدفع لصالح الشخص المؤمّن عليه، إذا ما كان الزواج قد عقد قبل ستة شهور من الوفاة.
  • En cas de décès du conjoint, le veuf, ou la veuve, de moins de soixante ans reçoit la pension de veuvage.
    وفي حالة وفاة شريك ما، فإن كلاً من الرجل والمرأة تحت سن الستين يستحق أحدهما الحصول على المعاش التقاعدي للأرمل أو الأرملة.
  • La compagne reçoit une pension après trois années de vie commune, conformément au Code de la famille.
    ويمنح معاش إلى أرملة القانون العام إذا ما كان الزوجان قد تعاشرا معاً لمدة ثلاث سنوات، كما هو منصوص عليه في قانون الأسرة.
  • À la fin de 2001, les pensions de conjoint survivant étaient versées pour 89 % à des femmes et pour 11 % à des hommes.
    وفي نهاية عام 2001، كانت نسبة النساء 89 في المائة من الحاصلين على المعاشات التقاعدية للأرمل أو الأرملة، في حين بلغت نسبة الرجال 11 في المائة.